Amanda; I still see no facts which demonstrate a bypass would be destructive or fail to solve the issues. Surely, Edgar Street would be relieved of the nose to tail traffic which you complain about.
Also, I fail to believe we can convince the population to abandon cars and cycle or walk everywhere.
Although traditionally an IOC supporter, I feel unable to vote for a Green candidate (whatever the label)